-
1 fuente hermética
-
2 sealed source
1) Техника: закрытый источник2) Радиология: закрытый источник излучения3) Метрология: закрытый ( радиоактивный) источник, экранированный (радиоактивный) источник4) Ядерная физика: инкапсулированный источник5) Макаров: герметизированный источник -
3 sealed source
герметичный источник; закрытый источник (излучения)English-Russian small dictionary of medicine > sealed source
-
4 sealed source & device
Техника: закрытый источник излучения и приборУниверсальный англо-русский словарь > sealed source & device
-
5 SSAD
sealed source & device - закрытый источник излучения и прибор -
6 sealed source
радиол. закрытый источник излучения -
7 source de rayonnement scellé
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de rayonnement scellé
-
8 umschlossene Strahlungsquelle
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umschlossene Strahlungsquelle
-
9 sealed radiation source
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed radiation source
-
10 sealed source
закрытый источник
Источник ионизирующего излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed source
-
11 reference alpha source
радиометрический эталонный источник альфа-излучения
Закрытый радиометрический источник, унифицированной конструкции на металлической подложке стойким герметизирующим покрытием, являющийся мерой внешнего альфа-излучения, а в отдельных случаях мерой активности радионуклидов, предназначенный для поверки средств измерений.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference alpha source
-
12 reference beta source
радиометрический эталонный источник бета-излучения
Закрытый радиометрический источник унифицированной конструкции на металлической подложке стойким герметизирующим покрытием, являющийся мерой внешнего бета-излучения, а в отдельных случаях, мерой активности радионуклидов, предназначенный для поверки средств измерений.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference beta source
-
13 dosimetric beta-source
радионуклидный дозиметрический источник бета-излучения
Закрытый радионуклидный источник, предназначенный для использования в качестве меры мощности поглощенной дозы бета-излучения в установленной геометрии.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimetric beta-source
-
14 radionuclide dosimetric source
радионуклидный дозиметрический источник фотонного излучения
Закрытый радионуклидный источник, предназначенный для использования в качестве меры мощности кермы в воздухе (мощности экспозиционной дозы) рентгеновского и/или гамма-излучения в установленной геометрии измерения.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radionuclide dosimetric source
См. также в других словарях:
Закрытый источник — Sealed source источник ионизирующего излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
закрытый источник — Источник ионизирующего излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
закрытый источник ионизирующего излучения — uždarasis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Sandariame uždarame apvalkale esanti radioaktyvioji medžiaga, išskyrus branduolinį kurą. atitikmenys: angl. sealed source of ionising… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
закрытый источник ионизирующего излучения — uždarasis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis, hermetizuotas kapsulėje arba apvalkale, kuris, tinkamai naudojamas, apsaugo žmogų nuo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Закрытый источник — радионуклидный источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. (Приказ Минздрава РБ N 173 и МЧС РБ N 37 от 20.05.99 г.) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Источник радионуклидный — закрытый, источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан; открытый, источник излучения, при использовании которого возможно … Словарь черезвычайных ситуаций
радионуклидный закрытый источник — 6.3 радионуклидный закрытый источник : Радионуклидный источник, конструкция которого гарантирует отсутствие загрязнения окружающей среды и оборудования при использовании его в предусмотренных условиях эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник радионуклидный закрытый — источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан … Российская энциклопедия по охране труда
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник радионуклидный закрытый — 30. Источник радионуклидный закрытый источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. Источник: НРБ 99/2009: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика